Ali... toliko... groznih stvari... sam preživela usput.
Invece... Invece nella nostra vita c'erano troppi orrori. Divennero parte di me.
Jesi li ikad razmišljao o tome kako sam preživela požar?
Ti sei mai Chiesto come io sia potuta sopravvivere dopo l'incendio?
U životu sam preživela mnogo nevolja, ali velikih radosti nije bilo mnogo.
Nella mia vita ho avuto tante disavventure, ma poche grandi gioie.
Znaš li kako sam preživela sve ovo?
Ti sei mai chiesto come faccio a tirare avanti?
Ne znam kako sam preživela te rane cikluse.
Non so come sono sopravvissuta a quei cicli.
Veruj mi, znam šta sam preživela i šta mi se desilo sinu i suprugu.
Credimi, so qual è la panchina che ho dedicato a mio marito e a mio figlio.
To nije ništa, u poreðenju šta sam preživela.
Non è niente, in confronto a quello che ho passato.
Kako sam preživela požar za koji si mislio da me je ubio?
Come sono sopravvissuta all'incendio nel quale pensavi di avermi ucciso?
Istog dana......kada mi je veoma bled doktor,...rekao da bolujem od neizleèivog raka veæi deo èoveèanstva je zbrisan, a ja sam preživela.
Proprio nello stesso giorno... in cui un dottore mi informo' che avevo un cancro terminale, la maggior parte dell'umanita' e' stata annientata, e io sono sopravvissuta.
Ideja da možda mogu rešiti njeno ubistvo, je naèin na koji sam preživela svu tu nastradalu decu i te pištolje.
L'idea che forse avrei potuto... risolvere... il suo omicidio mi faceva sopravvivere ai bambini e ai colpi di pistola.
Mnogo toga sam preživela sa njim.
Per lui, più che altro, è un modo per evadere.
Da, mislim, bila sam povreðena, ali sam preživela.
Si'... Cioe', ero ferita, certo, ma sono sopravvissuta.
Živim ovde isto onoliko koliko sam preživela.
Qui ho vissuto tanto quanto sono sopravvissuta.
Barem me podseæaju da sam preživela.
Almeno mi ricordano che sono sopravvissuta.
Ne znaš ništa o meni, šta sam videla, šta sam preživela.
Non sai niente di me, di quello che ho visto, di quello che ho passato.
Prodata sam kao rob, ali sam preživela.
Sono stata data in schiavitù, ma ho resistito.
U novi život. Tamo gde niko ne zna ko sam ja i šta sam preživela.
Per una nuova vita, in un posto dove nessuno sa chi sono o cosa ho passato.
Nemaš pojma šta sam preživela zbog onoga što je uradila.
Non hai idea di quello che ho passato per colpa sua.
Zbog tvoje muzike sam preživela u zatvoru!
E' stata la tua musica, Elle, che mi ha fatta andare avanti.
Znaš li šta sam preživela kad si umrla?
Lo sai che cosa ho passato quando sei morta?
Kako bi bilo da pomenem okrutnost koju sam preživela za vreme mog braka ili da preskoèim sve i krenem pravo na neverstvo.
Per non parlare dei maltrattamenti che ho sopportato durante il mio matrimonio, oppure potrei saltare direttamente all'infedeltà.
Kako sam preživela do sada, bez da sam išta uradila?
Sono un'idiota. Come sono arrivata a quest'eta' senza fare nulla per conto mio?
Počela sam da pišem, deleći činjenicu da sam preživela sve oblike seksualnog zlostavljanja, uključujući tri silovanja.
L'ho fatto per condividere la mia condizione di sopravvissuta a tutte le forme di abuso sessuale, inclusi tre stupri.
Ako je ovo kraj mojih 5 minuta, želim samo da kažem da sam preživela, što je bilo iznenađenje.
E se questa è la fine dei miei cinque minuti, voglio dirvi che sopravvissi, il che fu una sorpresa.
Ali pošto sam preživela i sada sam ovde, i pošto je ovo kraj mojih 5 minuta, ja ću... Moderator: Recite mi kada ste poslednji put bili u Rusiji?
Ma siccome sopravvissi e sono qui e siccome i miei cinque minuti stanno per finire – Moderatore: quando sei andata in Russia l'ultima volta?
0.89371180534363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Invece... Invece nella nostra vita c'erano troppi orrori. Divennero parte di me. 